片耳用のこのシングルイヤリングは、控えめでありながらスタイルを主張するものです。

+petalo コレクションは、+hojas や +flores と並ぶシリーズの一部です。

花びらのイヤリングは、日本の伝統的な「打ち出し加工」の技術を用いて手作業で成形しています。この技術は、僕がジュエリー制作を学び始めた初期に習得したもの。

このコレクションのテーマは「ひとつの花を形作る花びらたち」
シンプルながらも力強いデザインを感じて欲しいです。

左右どちらの耳でもお使いいただけます。デザインの都合上、本商品はシングルイヤリング（片耳用）で、1個売りとなりペア（両耳用）ではありません。

素材：シルバー９２５・K18ゴールドコーティング・打ち出し加工
+K18 ピアスキャッチ シリコンゴム

サイズ：W8,8 x L19,3 x H4,1 mm（約）
（ひとつひとつが手作りで、デザインも微妙に異なります。）
重さ： 2,3 gr. (約)

オリジナルジュエリーボックス付き付き

※完成までに2週間ほどお時間をいただく場合がございます。
※ハンドメイド品の為ひとつひとつ若干の差異があります。
※実物とモニターでは色合いなどが異なる場合がございますのでご了承ください。
※金属アレルギーの方はご遠慮ください。
___________________________________________________

This single earring for one ear is subtle yet makes a style statement.

The +petalo collection is part of a series that includes +hojas and +flores.

The petal earrings are hand-formed using the traditional Japanese technique of "hammering," which I learned early on in my jewelry-making studies.

The theme of this collection is "Pets that form a single flower."
I hope that the simple yet powerful design will be felt.

It can be worn on either the left or right ear. Due to the design, this is a single earring (for one ear) and is sold individually, not as a pair (for both ears).

Silver 925・K18 gold coating+ K18 earring back silicone rubber
Details: Hammered forming.

Size: W8,8 x L19,3 x H4,1 mm (approx.)
(Each piece is handmade and the design is slightly different.)

Weight: 2,3 gr. (approx.)

Original jewelry box included